Pedir direções em espanhol (endereços)

Nesta postagem vamos aprender as formas mais comuns de pedir direções em espanhol de um modo bem didático para facilitar o estudo.

Vocabulário Temático – Endereços / Direcciones

Elementos do Endereço

• Español: dirección – Português: endereço

• calle – rua

• avenida – avenida

• plaza – praça

• número – número

• edificio – edifício

• piso / planta – andar

• apartamento / departamento – apartamento

• código postal – código postal

• barrio – bairro

Localização e Posição

• cerca de – perto de

• lejos de – longe de

• entre – entre

• frente a / enfrente de – em frente a

• detrás de – atrás de

• al lado de – ao lado de

• a la derecha – à direita

• a la izquierda – à esquerda

Dar direções

• cruzar la calle – atravessar a rua

• semáforo – semáforo

• paso de peatones – faixa de pedestres

• rotonda / glorieta – rotatória

• mapa – mapa

• buscar una dirección – procurar um endereço

Frases úteis

• ¿Dónde está...? – Onde fica...?

• ¿Cómo llego a...? – Como chego a...?

Exemplos

Mi dirección es calle San Martín, número 45, tercer piso, apartamento 302.
Meu endereço é rua San Martín, número 45, terceiro andar, apartamento 302.

La estación de tren está cerca de la rotonda, al lado del supermercado.
A estação de trem fica perto da rotatória, ao lado do supermercado.

Tienes que cruzar la calle y girar a la derecha para llegar al museo.
Você tem que atravessar a rua e virar à direita para chegar ao museu.

Espera a que el semáforo esté en verde antes de cruzar.
Espere o semáforo ficar verde antes de atravessar.

Vivo en un barrio tranquilo, lejos del centro, pero con buen transporte.
Moro em um bairro tranquilo, longe do centro, mas com bom transporte.

Exercício

Atividade com frases em espanhol para completar com o vocabulário sobre endereços e direções.

Opciones (use cada una solo una vez):
(calle – número – edificio – piso – apartamento – barrio – cerca de – lejos de – entre – a la derecha – al lado de – cruzar la calle – semáforo – rotonda – dirección)

1. Vivo en la __________ Mayor, al final de la cuadra.

2. El __________ de mi casa es 327.

3. Este __________ tiene diez plantas y un ascensor.

4. Mi oficina está en el tercer __________.

5. Ellos viven en el __________ 402, en el último piso.

6. El museo está en un __________ muy tranquilo y bonito.

7. La farmacia está __________ del supermercado.

8. Mi casa está muy __________ del centro, tengo que tomar el autobús.

9. El banco está __________ la panadería y la librería.

10. Gira __________ en la próxima esquina, ahí está la escuela.

11. El cine está justo __________ de la cafetería.

12. Para llegar al parque tienes que __________ con cuidado.

13. Espera a que el __________ esté en verde para los peatones.

14. En la __________ toma la segunda salida hacia la estación.

15. ¿Cuál es tu __________ completa? Necesito escribirla en el formulario.

Gabarito

1. Vivo en la calle Mayor, al final de la cuadra.

2. El número de mi casa es 327.

3. Este edificio tiene diez plantas y un ascensor.

4. Mi oficina está en el tercer piso.

5. Ellos viven en el apartamento 402, en el último piso.

6. El museo está en un barrio muy tranquilo y bonito.

7. La farmacia está cerca de del supermercado.

8. Mi casa está muy lejos de del centro, tengo que tomar el autobús.

9. El banco está entre la panadería y la librería.

10. Gira a la derecha en la próxima esquina, ahí está la escuela.

11. El cine está justo al lado de la cafetería.

12. Para llegar al parque tienes que cruzar la calle con cuidado.

13. Espera a que el semáforo esté en verde para los peatones.

14. En la rotonda toma la segunda salida hacia la estación.

15. ¿Cuál es tu dirección completa? Necesito escribirla en el formulario.

Conversação em espanhol entre um turista perdido e um morador local.

Turista: Disculpe, ¿me puede ayudar? Estoy un poco perdido. Estoy buscando el monumento de la Libertad.

Local: Claro, no hay problema. ¿Dónde está usted ahora?

Turista: Estoy en la calle Mayor, cerca de una plaza, frente a un gran edificio blanco.

Local: Perfecto, ya sé dónde está. Tiene que seguir por esta calle unos tres bloques y luego cruzar la calle en el semáforo.

Turista: ¿Después del semáforo?

Local: Sí, ahí verá una rotonda. En la rotonda, tome la segunda salida, y siga todo recto. El monumento está al lado de una iglesia muy antigua.

Turista: ¿Está muy lejos de aquí?

Local: No, está bastante cerca de. En unos 10 minutos caminando llega sin problema.

Turista: ¿Y sabe cuál es el número del monumento o la dirección exacta?

Local: No recuerdo el número, pero está en la avenida de los Héroes. Es muy conocido, no se puede perder.

Turista: ¡Muchas gracias! Me ayudó muchísimo.

Local: ¡De nada! ¡Buena visita!