Lista com 60 phrasal verbs avançados. Lista completa e útil para estudo, com exemplos e tradução.
🔹 60 Phrasal Verbs Avançados com Significado, Exemplo e Tradução
-
Act up – funcionar mal, comportar-se mal
The computer is acting up again.
O computador está dando problema de novo. -
Back down – recuar, ceder
She finally backed down after arguing for hours.
Ela finalmente cedeu depois de discutir por horas. -
Bail out – socorrer financeiramente
The government bailed out the failing bank.
O governo salvou o banco em falência. -
Bear with – ter paciência com
Please bear with me while I find the document.
Por favor, tenha paciência enquanto encontro o documento. -
Blow over – ser esquecido, passar
The scandal will blow over in a few weeks.
O escândalo será esquecido em algumas semanas. -
Boil down to – resumir-se a
It all boils down to trust.
Tudo se resume à confiança. -
Break down – desmoronar emocionalmente, quebrar
She broke down in tears.
Ela desabou em lágrimas. -
Break into – arrombar, invadir
Someone broke into our house last night.
Alguém invadiu nossa casa ontem à noite. -
Bring about – causar, provocar
The new policy brought about significant changes.
A nova política provocou mudanças significativas. -
Bring up – mencionar, levantar (assunto)
He brought up an interesting point during the meeting.
Ele mencionou um ponto interessante durante a reunião. -
Brush off – ignorar, desprezar
He brushed off the criticism.
Ele ignorou a crítica. -
Call off – cancelar
They called off the match due to the rain.
Eles cancelaram a partida por causa da chuva. -
Carry on – continuar
She carried on despite the obstacles.
Ela continuou apesar dos obstáculos. -
Catch up with – alcançar, pôr em dia
I need to catch up with my emails.
Preciso colocar meus e-mails em dia. -
Check out – dar uma olhada, conferir
Check out this new app!
Dá uma olhada nesse novo aplicativo! -
Come across – encontrar por acaso
I came across an old photo yesterday.
Encontrei uma foto antiga ontem por acaso. -
Come down with – pegar uma doença
She came down with the flu.
Ela pegou gripe. -
Come up with – propor, sugerir
He came up with a brilliant idea.
Ele teve uma ideia brilhante. -
Crack down on – reprimir com rigor
The police are cracking down on illegal parking.
A polícia está reprimindo o estacionamento ilegal. -
Cut down on – reduzir
I'm trying to cut down on coffee.
Estou tentando reduzir o consumo de café. -
Do away with – abolir, eliminar
They want to do away with homework.
Eles querem acabar com a lição de casa. -
Drop by – passar por um lugar
Feel free to drop by anytime.
Sinta-se à vontade para passar aqui a qualquer momento. -
Drop out – abandonar (escola, curso)
He dropped out of college.
Ele abandonou a faculdade. -
Face up to – encarar, admitir
She needs to face up to her responsibilities.
Ela precisa encarar suas responsabilidades. -
Fall apart – desmoronar, colapsar
The plan fell apart at the last minute.
O plano desmoronou no último minuto. -
Fall for – apaixonar-se, cair em um truque
I fell for his lies.
Eu caí nas mentiras dele. -
Figure out – entender, descobrir
I can’t figure out what went wrong.
Não consigo entender o que deu errado. -
Follow through – completar, levar até o fim
He never follows through with his plans.
Ele nunca leva seus planos adiante. -
Get ahead – progredir, ter sucesso
She’s determined to get ahead in her career.
Ela está determinada a progredir na carreira. -
Get around to – conseguir tempo para
I’ll get around to it eventually.
Eventualmente vou conseguir fazer isso. -
Get away with – escapar sem ser punido
He got away with cheating.
Ele escapou da punição por colar. -
Get back at – vingar-se
She got back at him for lying.
Ela se vingou dele por mentir. -
Give in – ceder
He finally gave in to temptation.
Ele finalmente cedeu à tentação. -
Give up on – desistir de
Don’t give up on your dreams.
Não desista dos seus sonhos. -
Go back on – voltar atrás (numa promessa)
He went back on his word.
Ele voltou atrás na palavra. -
Go through with – seguir adiante com
She went through with the surgery.
Ela levou adiante a cirurgia. -
Hold off – adiar
Let’s hold off on the decision for now.
Vamos adiar a decisão por enquanto. -
Hold on to – manter, preservar
Hold on to your beliefs.
Mantenha suas crenças. -
Iron out – resolver (problemas, detalhes)
We need to iron out the details.
Precisamos resolver os detalhes. -
Keep up with – acompanhar o ritmo
I can’t keep up with all these updates.
Não consigo acompanhar todas essas atualizações. -
Lay off – demitir
The company laid off 200 workers.
A empresa demitiu 200 funcionários. -
Let down – decepcionar
Don’t let me down.
Não me decepcione. -
Look into – investigar
I’ll look into the problem.
Vou investigar o problema. -
Look out for – tomar cuidado com
Look out for scams online.
Tenha cuidado com golpes online. -
Look up to – admirar
I look up to my grandfather.
Eu admiro meu avô. -
Make up for – compensar
He made up for the mistake.
Ele compensou o erro. -
Mess up – bagunçar, estragar
I messed up the presentation.
Eu estraguei a apresentação. -
Pass away – falecer
Her grandfather passed away last year.
O avô dela faleceu no ano passado. -
Pass out – desmaiar
He passed out from the heat.
Ele desmaiou por causa do calor. -
Pull through – sobreviver, recuperar-se
She pulled through the surgery.
Ela se recuperou da cirurgia. -
Put down – rebaixar, menosprezar
Don’t put others down.
Não menospreze os outros. -
Put off – adiar
They put off the wedding.
Eles adiaram o casamento. -
Put up with – tolerar, aguentar
I can’t put up with this noise.
Não consigo aguentar esse barulho. -
Run out of – ficar sem
We ran out of milk.
Ficamos sem leite. -
Set up – estabelecer, montar
She set up her own business.
Ela montou seu próprio negócio. -
Show off – se exibir
He’s always showing off his car.
Ele vive se exibindo com o carro. -
Stand out – destacar-se
She really stands out in a crowd.
Ela realmente se destaca na multidão. -
Stick to – manter, seguir fielmente
Stick to your goals.
Mantenha-se firme nos seus objetivos. -
Take after – parecer-se com alguém da família
She takes after her mother.
Ela puxou à mãe. -
Turn out – acabar sendo, resultar
It turned out better than expected.
Acabou sendo melhor do que o esperado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário