Saber como falar e escrever as datas em inglês é essencial para se comunicar em situações formais e informais. As datas em inglês podem ser expressas de duas maneiras principais: no formato britânico e no americano. Vamos explicar cada caso com exemplos traduzidos para o português.
1. Formatos de datas em inglês
Existem dois formatos principais para escrever e falar as datas em inglês:
Formato britânico (UK): Dia + Mês + Ano
- Exemplo: 20th November 2024
- Tradução: 20 de novembro de 2024
Formato americano (US): Mês + Dia + Ano
- Exemplo: November 20th, 2024
- Tradução: 20 de novembro de 2024
2. Como falar os números dos dias
Os dias do mês em inglês geralmente usam números ordinais (1st, 2nd, 3rd, 4th, etc.):
- 1 → First (primeiro)
- 2 → Second (segundo)
- 3 → Third (terceiro)
- 4 → Fourth (quarto)
- 5 → Fifth (quinto)
- E assim por diante.
3. Meses do ano
Os meses em inglês são:
- January (janeiro)
- February (fevereiro)
- March (março)
- April (abril)
- May (maio)
- June (junho)
- July (julho)
- August (agosto)
- September (setembro)
- October (outubro)
- November (novembro)
- December (dezembro)
4. Como dizer os anos
Os anos em inglês podem ser lidos de diferentes maneiras, dependendo do período:
- 2024 → Twenty twenty-four (vinte vinte e quatro)
- 1999 → Nineteen ninety-nine (mil novecentos e noventa e nove)
- 1800 → Eighteen hundred (mil e oitocentos)
5. Exemplos práticos
Aqui estão alguns exemplos de como falar as datas em inglês, com traduções para o português:
What’s the date today?
(Qual é a data de hoje?)- Today is November 20th, 2024.
(Hoje é 20 de novembro de 2024.)
- Today is November 20th, 2024.
When is your birthday?
(Quando é o seu aniversário?)- My birthday is on July 15th.
(Meu aniversário é em 15 de julho.)
- My birthday is on July 15th.
The meeting is scheduled for October 3rd, 2023.
(A reunião está marcada para 3 de outubro de 2023.)Yesterday was December 25th.
(Ontem foi 25 de dezembro.)Tomorrow will be January 1st, 2025.
(Amanhã será 1º de janeiro de 2025.)
6. Expressões úteis relacionadas a datas
- Today: Hoje
- Yesterday: Ontem
- Tomorrow: Amanhã
- Last week: Semana passada
- Next month: Próximo mês
- This year: Este ano
Exemplo:
- Today is Monday, November 20th.
(Hoje é segunda-feira, 20 de novembro.)
7. Dicas importantes
- Use on antes de falar uma data:
- The party is on December 31st. (A festa é em 31 de dezembro.)
- Para anos antes de 2000, os números são geralmente divididos em dois grupos:
- 1987 → Nineteen eighty-seven.
Nenhum comentário:
Postar um comentário